Syndicate content

Jorge Ramos

AHOGARSE EN LA ORILLA

Laredo, Texas. Muchos no llegan a la orilla. Se ahogan. El río es Bravo y Grande, traicionero e impredecible. Debajo de su aparente placidez, fuertes corrientes y remolinos te pueden enrollar con basura y ramas. El lodo del fondo te chupa. Es color café oscuro, impenetrable y contaminado. Imposible verse los pies. Sus piedras te desgarran la piel. En los últimos nueve meses, 33 personas se han ahogado (solo en el área de Laredo). Casi todos inmigrantes.

A Dangerous Crossing

LAREDO, Texas – The Rio Grande is known as the Rio Bravo in Mexico; “bravo” is Spanish for fierce, treacherous, unpredictable. Beneath the apparent serenity of this snaking river that marks the border between the U.S. and Mexico, strong undercurrents and whirlpools conceal debris and branches that can snare you as you try to swim across. The slime lining the bottom threatens to suck you down into the polluted water, while sharp rocks along the edge threaten to tear open your skin.

PERDER LA MISMA GUERRA DOS VECES

Es el momento de la venganza en Irak. El juez, Raouf Abdul Rahman, que sentenció a la pena de muerte al ex dictador Saddam Husssein en el 2006 fue detenido y ejecutado por rebeldes sunitas mientras huía de Bagdad disfrazado, supuestamente, de bailarín. Imposible confirmarlo pero fue reportado por fuentes creíbles. Saddam, un sunita, es considerado como un mártir por el grupo ISIS que intenta derrocar al gobierno del chiíta de Nouri Hasan al-Maliki. Este es el Iraq que nos dejó el ex presidente norteamericano George W. Bush.

Losing the Same War Twice

Judge Raouf Abdul Rahman, who sentenced the former Iraqi dictator Saddam Hussein to death by hanging in 2006, was reportedly detained and executed in June by Sunni insurgents. According to news reports, the judge, an ethnic Kurd, was trying to flee Baghdad disguised as a dancer. Though it may be impossible to verify this information through official channels, the chaotic situation on the ground in Iraq has made one thing is clear: It’s payback time.

SAINT ACCOMPLICE

The recent canonization of Pope John Paul II was an insult to the countless people who have been sexually abused by Catholic priests. During his papacy, from 1978-2005, this newly anointed “saint” remained silent as these predators targeted children in parishes around the world.

EL SANTO COMPLICE

La canonización de Juan Pablo II es un insulto y una afrenta para las miles de víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes católicos durante su papado (1987-2005). Este nuevo “santo” ocultó y protegió a violadores sexuales de niños dentro de la iglesia católica. Pudo haber evitado muchísimos crímenes pero decidió no hacerlo.

Querer de lejos

Miami. Los que nos fuimos no podemos dejar de pensar en los que se quedaron. Es extraño pero el habernos ido nos acercó aún más a nuestro país de origen. En esto pienso cuando veo a tantos venezolanos en esta ciudad de exilios. Se fueron de Venezuela pero Venezuela no se fue de ellos.

The Mexodus: It’s Not Just About Jobs

During the recent World Cup qualifying match between Mexico and the United States, the stadium in Columbus, Ohio, was awash in soccer fans wearing red, white and blue. I was watching on TV, and I scanned the audience for people wearing green: fans rooting for the Mexican team. I’m sure they were there, but I couldn’t see any - perhaps that’s why organizers chose this particular venue.

Méxodo: no es sólo por los empleos

El estadio de Columbus, Ohio, estaba vestido de rojo y blanco, los mismos colores de las siete barras rojas y seis blancas de la bandera de Estados Unidos. Busqué en el monitor de la televisión algunas camisetas verdes que indicaran la presencia de algunos fanáticos del equipo mexicano, pero no la encontré. Estaban ahí, pero no se veían.

Miracles, monsters, and the pope

I don’t believe in miracles. I’ve always thought that they only take place in religious people’s imaginations. But my views aren’t important here: What matters is that Floribeth Mora believes in miracles. Mora, 50, of Costa Rica, was diagnosed in 2011 with a brain aneurysm that could have led to paralysis or death. Mora said that after receiving the grim diagnosis, she went home and prayed that Pope John Paul II, who died in 2005, would heal her. Then she went to sleep. When she awoke, she said she heard John Paul’s voice telling her: “Stand up. Don’t be afraid.”



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a