Syndicate content

Latin America

Liberan a periodista secuestrada en Venezuela

CARACAS, Venezuela (AP) — La jefa de corresponsalías del canal de noticias venezolano Globovisión fue liberada tras ocho días de secuestro, informó el lunes la televisora. La periodista Nairobi Pinto, que fue raptada el 6 de abril frente a su residencia en el oeste de Caracas, fue "encontrada sana y salva" este lunes, indicó Globovisión en su página de internet. La televisora dijo que Pinto fue rescatada en la población central de Cúa, estado Miranda, y se encuentra en estos momentos en la sede de la policía judicial de esa entidad, pero no aportó más detalles.

Venezuelan TV journalist kidnapped by armed men

CARACAS, Venezuela (AP) — The father of a Venezuelan TV journalist says his daughter has been kidnapped by armed, masked men in the western section of the capital of Caracas. Luis Pinto said Monday that his daughter Nairobi Pinto was taken hostage Sunday afternoon at the entrance to the building where she lives. She is the chief of correspondents for the Globovision news channel and her whereabouts remain unknown. The elder Pinto called on the kidnappers to free his daughter during an interview with the local broadcaster Union Radio. Police have not commented on the case.

Secuestran a periodista de televisora venezolana

CARACAS, Venezuela (AP) — La jefa de corresponsalías del canal de noticias venezolano Globovisión fue secuestrada en Caracas por hombres armados y encapuchados, informó el lunes el padre de la periodista. Nairobi Pinto fue raptada la tarde del domingo por tres hombres armados y con el rostro cubierto que la interceptaron en la entrada del edificio donde reside -en el oeste de la capital- y la obligaron a abordar un vehículo sin que se conozca hasta ahora su paradero, dijo Luis Pinto.

Novelist Gabriel Garcia Marquez, 87, hospitalized

MEXICO CITY (AP) — Colombian novelist Gabriel Garcia Marquez has been hospitalized in Mexico City with lung and urinary tract infections that are responding to treatment, federal health officials and the author's son said Thursday. The 87-year-old Nobel laureate entered the hospital Monday suffering from the infection and from dehydration, Mexico's Secretary of Health said in a written statement. "The patient has responded to treatment. Once he's completed his course of antibiotics his discharge from the hospital will be evaluated," the statement said.

García Márquez en hospital de México por neumonía

MEXICO (AP) — El escritor colombiano y Nobel de Literatura Gabriel García Márquez fue ingresado hace tres días a un hospital de la ciudad de México por un cuadro de deshidratación y un proceso de infección pulmonar y de vías urinarias, informó el jueves la Secretaría de Salud del país. La infección pulmonar es considerada médicamente como una neumonía. En un breve comunicado, la Secretaria de Salud dijo que García Márquez, de 87 años, "ha respondido al tratamiento" que se le ha dado desde su ingreso al Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán el 31 de marzo.

Chile lifts tsunami warning after quake kills 6

SANTIAGO, Chile (AP) — Authorities lifted tsunami warnings for Chile's long coastline early Wednesday after a magnitude-8.2 earthquake struck the South American nation's northern coast. Six people were crushed to death or suffered fatal heart attacks, a remarkably low toll for such a powerful shift in the Earth's crust.

Sismo 8,2 norte de Chile, levantan alerta tsunami

SANTIAGO, Chile (AP) — El levantamiento el miércoles de la alerta de tsunami que afectó las costas chilenas tras el terremoto de magnitud 8,2 que afectó el extremo norte de Chile permitió el lento regreso a sus hogares de decenas de miles de personas que se amanecieron al aire libre. El movimiento telúrico provocó la muerte de seis personas que quedaron atrapadas en construcciones colapsadas o sufrieron ataques al corazón o caídas y heridas de gravedad a tres más.

EEUU limitará la emisión de visas en Venezuela

CARACAS, venezuela (AP) — La embajada de Estados Unidos en Caracas notificó el domingo que hasta nuevo aviso sólo atenderá solicitudes de visa de venezolanos que la tramitan por primera vez en casos de emergencia y la de aquellos que fueron citados con anterioridad, ya que enfrenta limitaciones de personal debido a la expulsión de varios funcionarios consulares y los retrasos del gobierno venezolano en la expedición de visados para nuevos empleados.

3 shot dead during unrest in central Venezuela

CARACAS, Venezuela (AP) — A university student, a National Guard captain and a third man were shot to death in separate incidents Wednesday as anti-government protests roiled the central Venezuelan city of Valencia. Three National Guardsmen and several protesters were wounded. Two of the deaths came in the opposition-dominated Isabelica neighborhood, where residents unhappy with the scarcity of basic items and rising unemployment from the closure of some businesses in the area have protested for weeks by blocking streets and throwing rocks at police.

Venezuela: mueren militar y 2 civiles en protestas

CARACAS, Venezuela (AP) — Un estudiante universitario, un capitán de la Guardia Nacional y un tercer hombre fueron asesinados a balazos en incidentes separados el miércoles en la ciudad de Valencia, donde se han registrado protestas callejeras desde hace un mes, al igual que en la capital venezolana y otras ciudades del país. Tres soldados de la Guardia Nacional y unos 20 manifestantes resultaron heridos.



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a