Syndicate content

Latin America

Peruvian nurse cares for 175 sick cats

LIMA, Peru — At her job, Maria Torero cares for sick human beings. At home, she lavishes love on slowly dying cats — 175 of them at last count. The 45-year-old nurse has turned her two-story, eight-room apartment into a hospice for cats with feline leukemia, scattering it with scores of feeding dishes and at least two dozen boxes litter boxes. Some have suggested she shelter healthy cats instead. "That's not my role," she told The Associated Press. "I'm a nurse. My duty is to the cats that nobody cares about."

El hospicio de los gatos con leucemia de Perú

LIMA, Perú — La casa de la enfermera María Torero es el hospicio de 175 gatos con leucemia felina que desde hace cinco años vagaban por vías y mercados de la capital de Perú, donde el estado no tiene dinero para tratarlos. Pese a tener los brazos llenos de arañazos, que le hacen los felinos cuando los inyecta, esta madre de tres hijos está acostumbrada a respetarlos y su principal objetivo es darles "calidad de vida" en el tiempo de vida que les quede.

Panama Canal turns 100 as expansion hits snags

PANAMA CITY — It was supposed to be a grand celebration of the engineering triumph that forged a nation. Instead, the 100th anniversary of the Panama Canal's opening Friday is being marred by doubts about the country's ability to harness the full benefits of a multibillion-dollar expansion beset by cost overruns, strikes and the threat of competition from rival projects.

Centenario del Canal de Panamá con sabor agridulce

PANAMA (AP) — Debía ser la celebración de un triunfo de la ingeniería asociado íntimamente con el nacimiento de Panamá como país independiente. El festejo el viernes del 100mo aniversario del Canal de Panamá, no obstante, sorprende a la nación sumida en dudas en torno a su capacidad para aprovechar al máximo la expansión del paso con otro proyecto monumental considerado vital para el futuro de la vía interoceánica. La iniciativa ha sido golpeada por reclamos de supuestos sobrecostos, huelgas y una posible competencia a la vuelta de la esquina.

Destruyen armas de pandilleros en Panamá

PANAMA — Las autoridades de seguridad panameñas destruyeron el miércoles un centenar de armas de fuegos entregadas por pandilleros y jóvenes en riesgo social, a cambio de bonos de comida y asistencia vocacional. Se trata del plan "Barrios seguros con más oportunidades y manos firmes" que implementa el gobierno del presidente Juan Carlos Varela, que asumió su quinquenio el 1 de julio. Alrededor de 1.078 jóvenes de barrios marginales e inseguros se han comprometido a adherirse al plan, dijo el ministro de Seguridad Pública, Rodolfo Aguilera.

Mexico charges ex-governor's son withheld evidenc

MEXICO CITY — Federal prosecutors in Mexico have charged the son of a former governor in a crime-wracked western state with withholding evidence about a video that purportedly shows the son meeting with a leader of a drug cartel. A statement Sunday from the Attorney General's Office says Rodrigo Vallejo has been charged with the "crime of concealment from a district judge." The statement says Vallejo refused to testify Friday about the video.

México acusa hijo de exgobernador de encubrir capo

MEXICO — El hijo del exgobernador del estado occidental de Michoacán fue acusado el domingo por la tarde por la Procuraduría General de la República de encubrir a narcotraficantes, informó el órgano del gobierno mexicano en un comunicado.

US bars some Venezuela officials from US travel

CARACAS, Venezuela — Amid escalating tensions with socialist Venezuela, the U.S. State Department on Wednesday announced new travel restrictions against Venezuelan officials believed to have committed human rights abuses during a spring crackdown on anti-government protests. The move, the U.S.' strongest official action yet against the South American country, "underscores our commitment to holding accountable individuals who commit human rights abuses" deputy spokeswoman Marie Harf said in a statement.

EEUU suspende visas a funcionarios venezolanos

WASHINGTON — El Departamento de Estado anunció el miércoles que impondrá nuevas restricciones de viaje a los funcionarios gubernamentales venezolanos que quieran viajar a Estados Unidos, y que han sido acusados de violar derechos humanos durante las protestas que sucedieron en la nación sudamericana a comienzos de año. La vocera Marie Harf dijo en un comunicado que esta medida "subraya nuestro compromiso para que los individuos que violan derechos humanos sean responsables y rindan cuentas por sus actos".

China, Russia leaders seek South American inroads

BOGOTA, Colombia — It's enough to make an aging U.S. Cold Warrior shudder. During overlapping visits to Latin America, the leaders of China and Russia have been welcomed with open arms by governments that are among the most hostile to Washington, including Cuba, Nicaragua and Venezuela. Together with stops in Argentina and Brazil, which both have distanced themselves from the U.S. in recent years, the tours underscore the mix of ideology and economics that's allowing the two superpowers to expand their influence in America's backyard.



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a