Syndicate content

Latin America

Cuba releases US prisoner Alan Gross

WASHINGTON — American Alan Gross has been released from a Cuban prison after five years, as part of an agreement that also includes the release of three Cubans jailed in the United States, senior U.S. officials said Wednesday. Officials said Gross was on a U.S. government plane bound for the U.S. Wednesday morning after being released on humanitarian grounds by the Cuban government at the request of the Obama administration.

Cuba libera a Alan Gross

WASHINGTON — El estadounidense Alan Gross fue liberado de una prisión cubana tras cinco años detenido, como parte de un acuerdo que también incluye la liberación de tres cubanos presos en Estados Unidos, dijeron el miércoles altos funcionarios federales. Los funcionarios dijeron que Gross estaba en un avión del gobierno federal que se dirigía a Estados Unidos tras ser liberado por razones humanitarias por el gobierno cubano a solicitud del gobierno del presidente Barack Obama.

Jailed Venezuela opposition leader rattles cage

CARACAS, Venezuela — Locked up and denounced by Venezuela's government as a terrorist, Leopoldo Lopez may be out of sight, but he is not out of mind. Building-sized posters of the charismatic opposition leader shouting, with his fist pumped into the air, dot wealthy Caracas neighborhoods. The same image can be found stenciled on the walls in the pro-government slums, but below the word "Murderer."

Venezuela convoca marcha

CARACAS, Venezuela — El presidente Nicolás Maduro convocó para este lunes a una marcha en el centro de la capital en rechazo a las sanciones del Congreso estadounidense a un grupo de funcionarios venezolanos señalados por violaciones a los derechos humanos. En medio de la compleja situación económica que vive Venezuela, que se ha agudizado por la caída de los precios del petróleo, Maduro, quien ha enfrentado en los últimos meses un descenso en su popularidad, llamó a los venezolanos a marchar en el centro de Caracas para protestar contra lo que consideró la "amenaza imperialista".

Brazil panel delivers report on regime brutality

RIO DE JANEIRO — Brazil's National Truth Commission on Wednesday delivered a damning report on the killings, disappearances and acts of torture committed by government agents during the country's 1964-1985 military dictatorship. It called for those responsible to face prosecution. The 2,000-page report was delivered to President Dilma Rousseff, a former Marxist guerrilla who endured harsh torture and a long imprisonment in the early 1970s.

Gobierno colombiano: no hubo concesión con FARC

LA HABANA— El gobierno colombiano no hizo ninguna concesión a las FARC para reanudar las conversaciones de paz, aseguró el miércoles el jefe de la delegación gubernamental en los diálogos que se llevan adelante en La Habana. Humberto de la Calle sostuvo que no hubo "concesiones oscuras e inaceptables... (o) supuestos compromisos exigidos por las FARC para reiniciar las conversaciones". Agregó que "esto ni siquiera fue planteado por las FARC y en todo caso si lo hubiese sido no lo hubiésemos aceptado".

US sends 6 prisoners from Guantanamo to Uruguay

MONTEVIDEO, Uruguay — Six prisoners held for 12 years at Guantanamo Bay began their new lives in Uruguay after the United States flew them to the South American country as refugees amid a renewed push by President Barack Obama to close the prison. Uruguayan President Jose Mujica agreed to accept the men as a humanitarian gesture and said they would be given help getting established in a country of 3.3 million with a total Muslim population of perhaps 300 people.

EEUU envía seis presos de Guantánamo a Uruguay

MIAMI — Seis presos detenidos durante 12 años en la base estadounidense de Guantánamo fueron trasladados a Uruguay como parte de un acuerdo de reubicación como refugiados, anunció el domingo el gobierno de Estados Unidos, acuerdo que se retrasó meses por temores de seguridad de parte del Pentágono y consideraciones políticas en el país sudamericano.

Ecuador: Monigotes despiden año viejo

GUAYAQUIL, Ecuador — Figuras de políticos, artistas de la farándula o del deporte, nacionales y extranjeros, comenzaron a aparecer en los corredores, aceras, ventanas y tiendas de la calle Seis de Marzo, de Guayaquil. Los muñecos de papel con armazón de madera permanecerán allí hasta el 31 de diciembre a medianoche, cuando serán incinerados para recibir al Año Nuevo. Los monigotes representan al año que se va, por ello esta costumbre ecuatoriana se denomina "la quema de los Años Viejos".

Ecuador: Monigotes despiden año viejo

GUAYAQUIL, Ecuador — Figuras de políticos, artistas de la farándula o del deporte, nacionales y extranjeros, comenzaron a aparecer en los corredores, aceras, ventanas y tiendas de la calle Seis de Marzo, de Guayaquil. Los muñecos de papel con armazón de madera permanecerán allí hasta el 31 de diciembre a medianoche, cuando serán incinerados para recibir al Año Nuevo. Los monigotes representan al año que se va, por ello esta costumbre ecuatoriana se denomina "la quema de los Años Viejos".



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a