Syndicate content

Immigration

Ley daría seguro médico a inmigrantes

LOS ANGELES (AP) — Los inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización podrían adquirir un seguro de gastos médicos a través del estado de California a tenor con un proyecto de ley presentado por un senador estatal. En la actualidad sólo los ciudadanos estadounidenses pueden adquirir pólizas bajo la nueva ley de servicios médicos en mercados electrónicos donde se pueden comprar, como Covered California.

Congressmen propose improving CBP training

ANTHONY, N.M. (AP) — New Mexico Rep. Steve Pearce and Texas Rep. Beto O'Rourke announced plans Saturday for a bipartisan bill to improve training for agents at U.S. Customs and Border Protection. Pearce, a Republican, and O'Rourke, a Democrat, made the announcement during a meeting Saturday morning with community leaders in Anthony, N.M. The legislation would focus on improving training and accountability for Customs and Border Protection agents. The measure would include the creation of new channels for people to resolve issues with the agency.

Impulsan capacitación de agentes fronterizos

ANTHONY, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Los legisladores Steve Pearce, de Nuevo México, y Beto O'Rourke, de Texas, anunciaron el sábado planes para impulsar una iniciativa de ley bipartidista para mejorar la capacitación de los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Pearce, republicano, y O'Rourke, demócrata, hicieron el anuncio durante una reunión el sábado por la mañana con líderes comunitarios en Anthony, Nuevo México.

Preparan implementación de ley migratoria

WASHINGTON (AP) — El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo el viernes que su despacho ya comenzó a planificar cómo implementar la ley de reforma migratoria —aunque ésta dista de haber sido aprobada— y sostuvo que los legisladores deben abordarla como un problema a resolver, más que como una discusión política. "Lo que espero que ocurra en 2014 es que se reconozca que esto no debe ser tratado como política, sino como un problema que el país necesita resolver", señaló Johnson durante una conferencia en el Wilson Center.

Immigration agency should seek EB-5 help

SIOUX FALLS, S.D. (AP) — The U.S. Citizenship and Immigration Services should get help from the Department of Commerce to oversee projects funded by the federal EB-5 investment-for-green-cards immigration program, a Washington think tank says in a report released Wednesday. The Brookings Institution's study agreed with a December report by the Department of Homeland Security's Inspector General that found that the visa program for foreign investors goes far beyond the immigration agency's mission and it should better tap the business expertise of other government entities.

Sugieren cambios en programa de visas a inversores

SIOUX FALLS, S.D. (AP) — El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos deberá recibir ayuda del Departamento de Comercio para supervisar proyectos fondeados por el programa de inversión para tarjetas de residencia para inmigrantes EB-5, señala un estudio de un centro de investigación con sede en Washington difundido el miércoles.

Republicans blame Obama for stalling immigration

WASHINGTON (AP) — Republicans are starting to lay the blame on President Barack Obama if an overhaul of the nation's broken immigration system fails to become law. The GOP's emerging plan on immigration is to criticize Obama as an untrustworthy leader and his administration as an unreliable enforcer of any laws that might be passed. Perhaps realizing the odds of finding a consensus on immigration are long, the Republicans have started telling voters that if the GOP-led House doesn't take action this election year, it is Obama's fault.

Reforma migratoria: Culpan a Obama por atraso

WASHINGTON (AP) — Los republicanos empiezan a culpar al presidente Barack Obama en caso de que la reforma al sistema migratorio del país no se concrete en una nueva ley.

Obama: Time to 'fix our broken immigration system'

WASHINGTON (AP) — President Barack Obama says Democrats and Republicans in the House want to overhaul immigration laws. He calls on them to pass legislation this year. In his State of the Union address, Obama says it is time to heed the calls to change immigration laws from business and labor leaders, religious leaders and law enforcement officials.

Obama pide reforma migratoria este año

NUEVA YORK (AP) — El presidente Barack Obama animó el martes al Congreso a aprobar este año una reforma a las leyes de inmigración. Sin embargo, su discurso decepcionó a algunos activistas y dreamers que esperaban que el mandatario anunciara el fin de las deportaciones de inmigrantes que contribuyen a la sociedad estadounidense. Obama dedicó sólo unos segundos al tema de la inmigración en su discurso anual del Estado de la Unión, en que exhortó a representantes demócratas y republicanos a llegar a un acuerdo y cambiar las leyes de inmigración.



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a