Syndicate content

Immigration

Confesionales se pronuncian en contra al aplazamiento de la reforma migratoria

Por Kelsey Dallas Grupos confesionales y activistas se han unido para pronunciarse en contra de la decisión del presidente Obama de retrasar la acción del ejecutivo respecto de la inmigración hasta después de las elecciones de mitad de mandato, criticando al presidente que sigue siendo, quizá, la única esperanza de acción para el movimiento.

Immigrant sanctuary gains popularity in Arizona

TUCSON, Ariz. — On her 27th day of living in a tiny room at a Tucson church known for pioneering the popular immigrant sanctuary movement in the 1980s, Rosa Robles Loreto swept a courtyard, prayed with a group of parishioners and greeted her uniformed son fresh off his baseball practice. Robles Loreto is a 41-year-old immigrant who lacks legal status and is facing deportation after getting pulled over for a traffic infraction four years ago. She has vowed to remain in Southside Presbyterian Church until federal immigration authorities grant her leniency.

Movimiento de refugio a inmigrantes gana fuerza

TUCSON, Arizona, EE.UU. — En el 27mo día de vivir en un cuarto diminuto de una iglesia de Tucson conocida como precursora del movimiento de santuario para inmigrantes en los 80, Rosa Robles Loreto barrió el patio, rezó con un grupo de parroquianos y besó a su hijo que venía de entrenar con su equipo de béisbol.

Política vence promesas de inmigración en EEUU

WASHINGTON — Durante años, el presidente Barack Obama reprendió a los republicanos por anteponer sus propios intereses políticos a las medidas adecuadas en materia de inmigración. En dos campañas presidenciales sucesivas, exhibió la pasividad de Washington respecto a la inmigración como un excelente ejemplo de la toma de decisiones cínica que dijo debía llegar a su fin en la capital.

Politics trump promises on immigration

WASHINGTON — For years, President Barack Obama berated Republicans for putting their own political interests ahead of good policy on immigration. In two successive presidential campaigns, he held up Washington's failure to act on immigration as a prime example of the cynical decision-making he said must end in Washington. Now that he is delaying his own immigration plan until after Election Day, Obama has opened himself to charges from Democrats and Republicans that he's just as guilty of playing politics.

Desmantelan red de trata de menores y prostitución

SAN SALVADOR, El Salvador — La policía salvadoreña capturó el viernes a siete personas que formaban parte de una estructura criminal dedicada a la trata de personas y a la explotación sexual de menores que ofrecían en diferentes lugares públicos de la capital. La Fiscalía General de la República informó que en las próximas horas esperan capturar a otras personas implicadas en el caso.

Mexico officials pull CentAm migrants from trains

ARRIAGA, Mexico — U.S.-bound Central Americans are fleeing urban areas and hiking into the woods and low jungle for fear of being detained by Mexican officials rounding up migrants in southern Mexico. Until recently, the streets of Arriaga bustled with migrants who would stay at cheap flophouses and shelters and hop aboard the northbound freight trains at will. The streets of the city of about 40,000 people now look empty.

Migrantes buscan nuevos lugares para subir a tren

ARRIAGA, México (AP) — Las operaciones que el gobierno de México inició para impedir que migrantes suban al tren de carga conocido como "La Bestia", han comenzado a forzar a centroamericanos a internarse hacia zonas selváticas y boscosas para huir de las autoridades ante el temor de ser detenidos y deportados.

Llega Guardia Nacional a frontera Texas-México

HIDALGO, Texas, EE.UU. — El primer grupo de tropa enviado por la Guardia Nacional tomó puestos de observación a lo largo de la frontera de Texas con Méxicola semana pasada. Varias decenas de soldados desplegados en el Valle del Río Grande son parte de un destacamento de hasta 1.000 elementos que fue llamado a filas por el gobernador Rick Perry el mes pasado, informó el sargento Ken Walker, de la Guardia Nacional de Texas.

National Guard on border, but not Perry's 1,000

McALLEN, Texas — In coming weeks, Texas National Guardsmen on two separate missions will be working along the Texas-Mexico border in South Texas. One, dubbed "Operation Strong Safety," was called for by Gov. Rick Perry to bolster border security at a time of increased illegal immigration. It is estimated to cost $12 million a month and has no end date. Up to 1,000 soldiers are expected to arrive in the Rio Grande Valley in coming weeks and serve a surveillance role state officials have called "deter and refer."



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a