Syndicate content

Cover Stories

Aprender a vivir con los errores de esos superhéroes que llamamos padres

Aprender a amar a nuestros padres por encima de sus errores nos permite acercarnos más a ellos y fortalecer nuestra relación. Aceptar que nuestros superhéroes favoritos también se equivocan, nos convierte en mejores seres humanos. “Ama a tus padres si son justos; si no lo son, ámalos por igual” (Publio Siro).

Reaching Latinos: Media vies for a winning formula

MIAMI (AP) — Reaching the nation's 55 million Latinos has become gospel for mainstream media giants, but capturing this fast-growing, mostly U.S.-born audience is proving tricky to networks and websites. For every success story there is a flop. Take CNN's latest attempt at a Spanish-language broadcast targeting U.S Latinos. The broadcaster is no newcomer to the Spanish-speaking world, for decades reaching Latin America with CNN en Espanol. But the company said it axed its CNN Latino domestic Spanish-language service after one year because it failed "to fulfill our business expectations."

EEUU creó 'Twitter' para impulsar primavera cubana

WASHINGTON (AP) — En julio de 2010 Joe McSpedon, funcionario del gobierno de Estados Unidos, viajó a Barcelona para afinar los últimos detalles de un plan secreto para crear una red social destinada a socavar al gobierno comunista de Cuba.

Economists see US growth pickup this year

WASHINGTON, D.C. (AP) — With the pace of U.S. economic growth seen speeding up later this year and next, many business economists expect the Federal Reserve to end its bond purchases this fall or even earlier. The consensus of the 48 economists surveyed by the National Association for Business Economics is that bad weather cut first-quarter growth to a weak annual rate of 1.9 percent, but that growth could exceed 3 percent by year's end. NABE's report, released Monday, covered a survey period from Feb. 19 through March 5.

Pronostican repunte de economía de EEUU este año

WASHINGTON, D.C. (AP) — Considerando que el ritmo del crecimiento económico del país se acelerará más adelante durante el año y en el siguiente, muchos economistas empresariales esperan que la Reserva Federal ponga fin su programa de adquisición de deuda este otoño o incluso antes.

US congressman celebrates Hemingway legacy in Cuba

SAN FRANCISCO DE PAULA, Cuba (AP) — U.S. Congressman Jim McGovern visited Ernest Hemingway's former home outside the Cuban capital on Monday to celebrate a joint U.S.-Cuban effort to preserve and digitize the Nobel Prize-winning author's personal effects and writings. Island curators gave the Massachusetts Democrat and a visiting U.S. delegation a rare guided tour inside the modest but graceful Finca Vigia, a hilltop estate that is surrounded by lush tropical fruit trees and boasts panoramic views of the Havana skyline.

EEUU y Cuba celebran legado de Hemingway

SAN FRANCISCO DE PAULA, Cuba (AP) — Un legislador estadounidense visitó el lunes la casa donde vivía Ernest Hemingway cerca de La Habana para celebrar un esfuerzo de Estados Unidos y Cuba para preservar y digitalizar escritos y efectos personales del ganador del premio Nobel. Curadores en la isla le dieron a Jim McGovern, legislador demócrata de Massachusetts, y a la delegación estadounidense que visita Cuba, un recorrido por la Finca La Vigía, un predio rodeado de árboles tropicales en lo alto de una colina desde donde se ve la capital cubana.

College offers to pay students to take year off

MEDFORD, Mass. (AP) — A new program at Tufts University hopes to remove the financial barriers keeping cash-strapped students from taking a year off after high school to travel or volunteer, offering an opportunity now typically only available to more affluent students to explore different communities and challenge their comfort zones before starting college. This "gap year" program launching this fall will pay for housing, airfare and even visa fees, which can often add up to $30,000 or more.

Universidad en EEUU apoya año sabático estudiantil

MEDFORD, Massachusetts, EE.UU. (AP) — La Universidad Tufts tiene un nuevo programa que busca eliminar las barreras financieras que impiden a estudiantes sin dinero tomar un año sabático después que terminan la secundaria para que viajen o hagan trabajo voluntario en otros países. El programa ofrece una oportunidad que típicamente sólo está disponible a estudiantes con más recursos para que exploren diferentes comunidades y desafíen sus zonas de comodidad antes del inicio de sus estudios universitarios.

Critican presupuesto de Obama

WASHINGTON (AP) — Los republicanos rechazaron el nuevo presupuesto del presidente Barack Obama de 3,9 billones de dólares por considerarlo nada más que un manifiesto demócrata para las elecciones de noviembre, pero el plan de gastos ha sido criticado por otro sector: los grupos opuestos al déficit.



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a