Syndicate content

Internacional

Rescuers struggle to reach many in Nepal quake, fear worst

KATHMANDU, Nepal — The death toll from Nepal's earthquake soared past 3,300 Monday, and how much higher it would rise depended largely on the condition of vulnerable mountain villages that rescue workers were still struggling to reach two days after the disaster. Reports received so far by aid groups suggest that many communities perched on mountainsides are devastated or struggling to cope.

Rescatistas intentan llegar a más zonas tras sismo de Nepal

KATMANDÚ, Nepal — Alojamientos, combustibles, alimentos, medicinas, electricidad, noticias, socorristas: todo escaseaba el lunes en la capital de Nepal, donde la gente buscaba a sus seres queridos, removía escombros en busca de sus pertenencias y buscaba satisfacer de cualquier manera las necesidades de sus familias. En el campo la situación era aún peor.

2 boats carrying 400 people send distress calls

Italian Premier Matteo Renzi says Italian and Maltese ships are responding to two migrant emergencies near the Libyan coast. Renzi told a joint press conference with Malta's prime minister, Joseph Muscat, on Monday that ships from the two countries were responding to distress calls from an inflatable life-raft near the Libyan coast with 100 to 150 aboard and to another boat with 300 people on board.

Reciben pedido de auxilio de barco con migrantes

ROMA (AP) — La Organización Internacional de Migraciones dijo el lunes que su oficina de Roma recibió un pedido de auxilio desde aguas internacionales en el Mediterráneo y que tres barcos requieren ayuda. La OIM dijo que la persona que llamó dijo que había 300 personas en su barco, con una veintena de muertos, y que se hundía. No informó sobre los otros barcos. La agencia desconocía otros detalles y la ubicación de la llamada.

German mother of 13 pregnant with quadruplets at age 65

BERLIN — A 65-year-old German mother of 13 is getting ready to give birth again — this time to quadruplets. Bild newspaper reported Monday that Annegret Raunigk, a Berlin schoolteacher who is due soon to retire, is expected to give birth to the four babies in two months. She already has children ranging in age from 9 to 44, from five fathers. This time, Bild reports that donated eggs were fertilized and implanted at a clinic outside Germany. Raunigk says she decided to become pregnant again because her 9-year-old daughter wanted a younger sibling.

Madre de 13 está embarazada a los 65 y tendrá cuatrillizos

BERLÍN — A los 65 años de edad y ya con 13 hijos, una madre alemana se alista para dar a luz nuevamente, esta vez a cuatrillizos. El diario Bild informó el lunes que Annegret Raunigk, una maestra de Berlín que está cerca de jubilarse, espera dar a luz a los cuatro bebés en dos meses más. Raunigk ya tiene hijos, que van de los 9 a los 44 años de edad, de cinco padres. Esta vez, la mujer prefirió recurrir a óvulos donados fueron fertilizados e implantados en una clínica fuera de Alemania, informó el Bild.

Fiscales: Copiloto de Germanwings ocultó enfermedad

MONTABAUR, Alemania — El copiloto de Germanwings Andreas Lubitz parece haber ocultado a su empleador las pruebas de una enfermedad, incluyendo que un médico le excusó de trabajar el día en que estrelló un avión de pasajeros contra los Alpes, según dijeron el viernes fiscales alemanes. Los indicios provienen del registro de las viviendas de Lubitz en dos ciudades alemanas, donde las autoridades buscaban una explicación de por qué estrelló el Airbus A320, matando a las 150 personas que iban a bordo.

Co-pilot may have hidden illness, German prosecutors say

MONTABAUR, Germany — Germanwings co-pilot Andreas Lubitz appears to have hidden evidence of an illness from his employers, including having been excused by a doctor from work the day he crashed a passenger plane into a mountain, prosecutors said Friday. The evidence came from the search of Lubitz's homes in two German cities for an explanation of why he crashed the Airbus A320 into the French Alps, killing all 150 people on board.

Se estrella avión con 150 en Alpes, no habría sobrevivientes

PARÍS — Un avión de pasajeros de la línea Germanwings con 150 personas a bordo (144 pasajeros y seis integrantes de la tripulación) se estrelló el martes en los Alpes franceses mientras volaba entre Barcelona y Duesseldorf, dijeron autoridades. Oliver Wagner, gerente de la aerolínea, no especificó si habría sobrevivientes y agregó que por el momento era imposible dar más información acerca de cómo ocurrió el accidente.

Jet crashes in Alps with 150 aboard; no survivors expected

PARIS — A passenger jet carrying 150 people crashed Tuesday in the French Alps as it flew from Barcelona to Duesseldorf, authorities said. As search-and-rescue teams struggled to get to the remote, snow-covered region, France's president warned that no survivors were expected.



n/a
n/a
n/a
n/a
n/a